It contains about as much information as it is possible to cram into a single liftable volume, without recourse to microprint or CD-ROM. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. die is afgestemd op de passende weergave van het veronderstelde hoofdmotief. Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. medidor m ( plural: medidores m) The electricity company came to read our meter. In order to achieve this planned expansion it is necessary to extend the port and deepen the, entrance and navigation channels leading to it, thus improving access for container, Om deze uitbreiding te realiseren is het noodzakelijk om de haven te vergroten en de ingang en de, toegangskanalen naar de haven te verdiepen, zodat containerschepen met een. Vertalingen van 'meter' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. El jefe nos ha metido caña; no hemos podido parar en toda la mañana. She promised him that she would take care of his child while he was away. La profesora regañó a los niños que se estaban metiendo con mi hija. Ana took up her skirt because it was very long on her. Los vecinos de abajo meten mucho ruido por la noche. The yellow dotted line indicates the outline of. Inglés Traducción de “meter” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Geeft informatie weer: het laatste afbeeldingsadres, de meterwaarden, het serienummer van de scanner. meter: to score homerun: meter en: to put into: meter: put; involve Vertalingen van 'meters' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Traducciones en contexto de "meter por el culo" en español-inglés de Reverso Context: Anótelo y meter por el culo. met de verschillen in buitentemperaturen met deze van het jaar voordien. Se puso a trabajar a todo meter para terminar el proyecto a tiempo. Het stelt regelmatige energieaudits voor grote bedrijven verplicht en legt energiebedrijven een reeks vereisten op met betrekking tot meting en facturering. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "meter" – Engels-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor een miljard Engelse vertalingen. bab.la no es responsable de su contenido. Marcos juega a dos bandas; le ha metido ficha a Eva y a María. 3.2 The ball remains in play when it accidentally touches a. barriers, or of the goalkeeper making a save, or still of a rebound between to sticks. of door de redding van een keeper, of het afketsen tussen twee sticks. hoogbouwmagazijn met een indrukwekkende hoogte van. Cómo decir meter. He really lays into me - he doesn't like anything I do. (apresurar, apremiar) hurry⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." the project’s website, which will calculate the progress being made, taking into account. meter la llave en la cerradura to get the key into the lock. meter. Traduzca meter en y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Pedro metió caña para terminar el trabajo a tiempo. You will have to find a way to keep these adolescents under control; we can't allow them to continue like that. The neighbours from downstairs make a lot of noise at night. Door het management gehanteerde veronderstellingen, aannames en schattingen zijn met name van invloed op de waardering van materiële- en immateriële vaste activa (levensduren en restwaarden), de noodzaak tot bijzondere waardeverminderingen van materiële- en immateriële vaste activa, de waardering van eventuele latente belastingvoordelen, noodzaak tot eventuele waardeverminderingen van debiteuren, actuariële veronderstellingen bij personeelsvoorzieningen, overige voorzieningen en de verantwoording van nettoomzet als gevolg van over het jaar gespreide meteropnames en regulering. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “meter” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. otherwise they could cause mutual interference/faults. Ejemplos de uso para "meter" en inglés Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. Traducciones en contexto de "meter en cintura" en español-inglés de Reverso Context: El Gobierno debe adoptar medidas inmediatas para meter en cintura a las fuerzas que están bajo su … En efecto, no se puede meter en el mismo saco las cuestiones del crimen organizado, del terrorismo, de la trata de seres [...] humanos y de la inmigración, como si fueran un único problema. Spanish En este caso ha sido, en primer lugar, el anterior Gobierno belga el que nuevamente metió la pata. The way in which the boss fired Carlos has caused a stir. roll containers in between the ground floor and three higher levels. Verbo regular: meter - metered - metered. Stick the red plug in the blue socket, Siempre que intento avanzar en el proyecto, Enrique me mete la proa y me lo impide. Consulta los ejemplos de traducción de meter en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. No te metas en los asuntos de tu hermano porque saldrás perdiendo. The constructor promised that the house will be ready to inhabit in two weeks. Cómo decir meter. hoogtemeter - altimeter / height indicator. Het peterschap en meterschap is in de Katholieke Kerk nauwkeurig omschreven en aan voorwaarden verbonden. Cambridge Dictionary +Plus ingegeven die vervolgens de gerealiseerde vooruitgang berekent, rekening houdend. Conjugación del verbo inglés to meter a lo masculino. Cómo pronunciar meter. El presidente metió a su primo en la compañía. Es muy buen patronista y no tiene miedo de meter la tijera a cualquier tipo de tejido. 3.2 De bal blijft in het spel wanneer hij per ongeluk de, scheidsrechter raakt of wanneer hij hoger komt. traducción meter del espanol al ingles, diccionario Espanol - Ingles, ver también 'metedor',meteoro',meterse',metedura', ejemplos, conjugación. Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. Diccionario de Español-Inglés y pronunciación. In de praktijk zal de plaats van gebruik en genot de plaats zijn waar de gas en de elektriciteit worden gemeten; deze valt vaak samen met de plaats waar de eindverbruiker is gevestigd, zijn woonplaats of zijn gebruikelijke verblijfplaats heeft. Esta oración no es una traducción de la original. Traducción de meter en Inglés y oraciones de ejemplo. Discute a todo meter con Carlos por los problemas con su ex. meter prisa loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “meter en la maleta” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. No metas los hocicos en la vida de los demás. (introducir algo) (place into) put⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." het afketsen van het doel of de boarding. Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen. De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit. met veel hogere nauwkeurigheid dan bij conventionele meetmethoden. plug in verb. Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. Respecto a tu primera pregunta, la de la traducción de "se" en inglés, tienes razón en que no se puede traducir facilmente. A su hermano lo acusaron por meter la mano en la lata. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "meters" – Nederlands-Engels woordenboek en zoekmachine voor een miljard Nederlandse vertalingen. (=helemaal niet) - not a single inch. 1) eenheid van lengte, 100 centimeter - meter, metre. Inglés: Ejemplos de uso: Ellos metieron sus pies desnudos en el arroyo. Conjugación del verbo inglés to meter a lo masculino con una pregunta. De belichtingsmeter blijft in beide gevallen uitgeschakeld. No los veo. Si te descubren robando te mandan al bote. – rhythm as given by division into parts of equal duration 1 ¿Dónde se habrán metido los niños? meter algo/a alguien en algoto put something/somebody in something. He choked because a bit of food got into his windpipe. El carnicero me metió un gol con esta carne horrible. Can. Traducción de meter en Español y oraciones de ejemplo. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “meterse con” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. kan de gebruiker indirecte metingen uitvoeren van afstanden en hoogten. meter⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). Hier vind je enkele sfeerfoto’s … ontdek alles in onze showroom. Where have the kids got to? See Google Translate's machine translation of 'meter'. De rubberen beschermhoes moet van de meter verwijderd worden om het batterijvak te kunnen bereiken. A fast time constant causes the receiver gain and t. Een snelle tijdconstante zorgt ervoor dat de ontvangtversterking en S-meter snel reageren op veranderingen in het ingangssignaal. Traducción Context Corrección Sinónimos Conjugador. Traducción de 'meter' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven. Se ahogó porque se le metió un poco de comida en la tráquea. In English, please, if you are going to chip in. Su padre metió en vereda al muchacho revoltoso. 2) apparaat dat iets meet - gauge, indicator, meter. Aprender más. Sinónimos de "meter" en inglés, incluidas definiciones y palabras relacionadas. meter: to score homerun: meter en: to put into: meter: put; involve Verbo regular: meter - metered - metered. transitive verb. Los miembros del equipo están preocupados porque solo han metido un gol en todo el torneo. Is something important missing? Pedro got a move on so he could leave work on time. Wash hands and dry them thoroughly before handling to keep. The president got his cousin into the company. Diccionario de Inglés-Español y pronunciación. Aprender más. Son lenguas distintas y el inglés tiene bastante menos flejibilidad (al menos en este asunto). Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “meter” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. Metió el cazo porque era su primer día en el trabajo. Customers have also been given the right to, Ook heeft de klant de mogelijkheid gekregen het. Cómo pronunciar meter. Revisa las traducciones de 'meter' en inglés. Los niños no meten baza en la conversación de los mayores. El gobierno les metió tijera a los presupuestos para sanidad. anders wederzijdse interferentie/storing kan worden veroorzaakt. Displays information: including the last image addr. Has metido la gamba, no sé como vas a arreglar el desastre. 1. Meter translated from Dutch to English including synonyms, definitions, and related words. You've really slipped up; I don't know how you're going to fix this disaster. Habrá que ver la forma de meter a estos adolescentes en cintura; no podemos consentir que sigan así. Traducción de 'meter' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español. Discussions about 'meter' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, Anyone entering each meter area is attacked at the appropriate goal, changes by 0.6 Earth gravities in first meter, como meter un gol en propia puerta o una mala salida, compatible with all reed-switches meter sending units, Dermal Torque Meter / Corneometer Skin Hygrometer. Inglés: Ejemplos de uso: Ella le prometió que iba a cuidar de su hijo mientras él estuviera ausente. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “meters” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. meter en inglés – Traducción al inglés de la palabra meter por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés por Britannica, Incluye: traducción de palabras y frases, sinónimos en inglés, frases de ejemplo, expresiones relacionadas, audio de pronunciación, listas de palabras personales y más They put their bare feet into the stream. Escuche la pronunciación en el Diccionario Cambridge inglés. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Typically green, the Robin Hood hat also features an upturned brim with a feather tucked into it. The rubber protective jacket must be removed from. Me mete mucha caña; no le gusta nada de lo que hago. Hay un cable suelto, mete el enchufe rojo en la toma azul. The teacher told the children off because they were picking on my daughter. metro m ( plural: metros m) Distance is often measured in meters. een algoritme berekend die aan de situatie is aangepast, wat resulteert in een belichtingswaarde. Metió la pelota por el aro en el último lanzamiento. The assumptions and estimates used by management particularly affect the measurement of property, plant, equipment and intangible assets, the need to recognise impairments of property, plant, equipment and intangible assets, the measurement of any deferred corporate income tax assets, the need to recognise potential impairments in receivables, actuarial assumptions in provisions for employee benefits and the recognition of revenue as a resul. María mete cizaña para enemistar a todos entre sí y quedar ella la única amiga de todos. Inglés: Ejemplos de uso: Ellos metieron sus pies desnudos en el arroyo. Het kerkelijk wetboek van de Katholieke Kerk omschrijft het in hoofdstuk IV als volgt: . Meetbedrijven zijn verantwoordelijk voor het plaatsen en onderhouden van elektriciteitsmeters, het verzamelen van meetgegevens en het doorgeven daarvan aan de regionale netbeheerder. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "meter" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. The boss has got stuck into us - we haven't been able to take a break all morning. parts, a high-bay pallet warehouse reaching an. Inglés Traducción de “meter” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. rolcontainers tussen de benedenverdieping en de drie hogere niveaus. voor geen meter. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. Ana le metió a la falda porque le quedaba muy larga. Don't meddle in your brother's affairs because you'll lose out in the end. Escuche la pronunciación en el Diccionario Cambridge inglés. In practice, the place of use and enjoyment will be the place where the gas and electricity. crowd together verb @Open Multilingual Wordnet. Tuve que meter las maletas en el auto con calzador, ¡no entraba más nada! Frases que contienen meter en en inglés. He choked because a bit of food got into his windpipe. (introducir) a. to put in. Elke dagteller geeft de afstand weer, die door de motorfiets werd afgelegd sinds de betr, You can ask the installer of the heating or sanitary system to install a separate gas or w. Je kunt de installateur van de verwarming of het sanitair vragen om een aparte gas- of watermeter te installeren met pulsuitgang. — La compañía eléctrica vino a leer nuestro medidor. apparaten zoals een magnetron of een stereo-installatie, omdat. ¿Has metido el … Peter en meter in de Katholieke Kerk. These tariffs are shown on the basis of five standard consumer categories in terms of annual drinking water consumption and throughput capacity of the w. Deze tarieven zijn weergegeven op basis van vijf standaard gebruikssituaties in termen van jaarlijks drinkwatergebruik en doorstroomcapaciteit van de watermeter. Se ahogó porque se le metió un poco de comida en la tráquea. Traducción de 'meter' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. (Incluso esa oración en inglés se expresaría "It cannot be translated easily.") contador m ( plural: contadores m) The gas meter is new and should read zero. prometer No me gusta poner las narices en los asuntos ajenas. Otras formas de meter en a las cual se aplica esta traducción al inglés Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. De opgeslagen gegevens van de vochtmeter worden ook op het beeld opgeslagen. Hace ruido cómo el jefe despidió a Carlos. traducción meter una cuña del espanol al ingles, diccionario Espanol - Ingles, ver también 'metedor',meteoro',meterse',metedura', ejemplos, conjugación Was uw handen en droog ze zeer goed af voordat u de meter en de teststrips gebruikt, om te zorgen dat er geen vet en ander vuil op komt. "She found the cat." meter Significado, definición, qué es meter: 1. a device that measures the amount of something that is used: 2. the device in a taxi that…. El constructor prometió que la casa estará lista para ser habitada en dos semanas. much more accurately than with conventional measuring methods. Lo teníamos organizado en secreto pero alguien metió la pata y se enteraron. Aprender más. They put their bare feet into the stream. I bought a book.). Consulta los ejemplos de traducción de meter en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Le metieron gato por liebre porque no conocía de gemas. for calculation in an algorithm appropriate to the situation, resulting in an exposure. A ver si metes el hocico en otro lado y me dejas en paz. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. De gele stippellijn geeft de contouren weer van de meterkast die zich achter de wand bevindt. It requires regular mandatory energy audits for large companies and lays down a series of requirements on energy companies regar. get an idea into your head, get an idea stuck in your head, stick your nose in someone else's business, put your foot in it, make a mess of it, mess things up. Revisa las traducciones de 'meter' en Español. If you don't get a move on, we won't get there. value adjusted to correctly reproduce the assumed main subject. "He has arrived." En inglés, porfavor, si te vas a meter. He has turned on the turbo and there's nobody who can follow the pace. Verbuigingen: -s (meerv.) We organised it in secret but someone put their foot in it and we were found out. I can't see them. (informal) — La distancia se mide a menudo en metros. Pedro metió un puyazo contra todos los que estaban a su alrededor. meter dinero en el banco to put money in the bank. Traducciones en contexto de "meter" en español-inglés de Reverso Context: meter en, voy a meter, vas a meter, meter la pata, puedes meter Peter, meter of getuige vragen Leuke, lekkere, speelse en originele mogelijkheden om die speciale persoon peter of meter te vragen van je toekomstige kindje. Traduzca meter y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Traduce power meter. Inglés Traducción de “meterse” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Children don't butt in on adults' conversations. Ha metido el turbo y no hay quien le siga el ritmo. Report an error or suggest an improvement. allows the user to take indirect measurements of distance and heights. equipment, such as microwave ovens or hi−fi devices. the differences in outside temperatures with those of the previous year. Help WordReference: Ask in the forums yourself. "meter en" traducido de español a inglés, incluidos sinónimos, definiciones y palabras relacionadas. He's a really good pattern maker and isn't afraid of cutting up any type of fabric. For a newly constructed dwelling, you can ask the building supervisor to request a gas or w. In een nieuwbouw kun je de opdrachtgever (bouwheer of architect) vragen om bij de nutsmaatschappij een gas- of watermeter met pulsuitgang aan te vragen. Maria sows discord to turn everyone against each other and she ends up as the only friend of them all. twee meter lang en bijna een meter breed - two meters long and almost one meter wide.